DOGS DON'T TELL JOKES \ LOUIS SACHAR

- DOGS DON'T TELL JOKES \ LOUIS SACHAR (באנגלית), 209 עמ', ציון (1-10): 9.
This story begins with a smile.
:-)
It was a stupid-looking smile on a rather stupid-looking face. Maybe it was the smile that made the face look stupid. Or maybe it was the face that made the smile look stupid. It was difficult to tell because the two were rarely apart.

'Why did the guy eat two dead skunks for breakfast?' 'Because dead ones squeal when you stick the fork in.'
Gary W. Boone knows he was born to be a stand-up comedian. It is the rest of the kids in the class who think he is a fool. Then the Floyd Hicks Junior High School Talent Show is announced, and he starts practising his routine nonstop to get it just right. Gary's sure that this will be his big break - he'll make everyone laugh and will win the $100 prize money. But when an outrageous surprise threatens to turn his debut into a disaster, it looks as if the biggest joke of all may be on Gary himself.

מלך הגנבים / קורנליה פונקה

- מלך הגנבים / קורנליה פונקה, 395 עמ', ציון (1-10): 10.
היה סתיו בעיר הירח כשוויקטור שמע לראשונה על פרוספר ועל בוני. השמש השתקפה בתעלות והציפה באור זהוב את החומות העתיקות, אבל הרוח נשבה קרה כקרח מכיוון הים, כאילו רצתה להזכיר לבני האדם שהחורף מתקרב. ברחובות היה לפתע טעמו של האוויר כטעם השלג, ושמש הסתיו חיממה רק את כנפי האבן של המלאכים ושל הדרקונים שעל הגגות הגבוהים.

בין סמטאות העיר האגדית ונציה מסתתרת חבורה מיוחדת במינה חמישה ילדי רחוב ומנהיגם הנועז, מלך הגנבים. מגפי עור לרגליו, מסכה על פניו, הוא מתגנב לתוך ארמונות ונציה וחומק החוצה כשעל גבו שק מלא שלל.
אבל אחרי שניים מבני החבורה עוקב בלש. הוא מגלה את מקום מחבואם, הוא מגלה את הסוד הגדול של מלך הגנבים, הוא אפילו מגלה את המשימה שלקחה על עצמה החבורה את השוד המסוכן שהיא עומדת לבצע.
המשימה מסתבכת. היא מובילה את הילדים אל האי המסתורי איזולה סגרטה, האי שממנו, כך אומרים, איש עוד לא חזר, וגם אל אוצר גנוז שבכוחו לשנות את מהלך הזמן עצמו ואת גורלם של הנשבים בקסמו.
"אני מספרת סיפורים" מעידה על עצמה קורנליה פונקה ואכן, מלך הגנבים הוא לפני הכול סיפור סוחף ורב תהפוכות. יש בו גיבורים בלתי נשכחים ששורדים בעולם המבוגרים בכוחה של חברות אמיצה ויש בו תיאורים מרהיבים של אחת הערים הקסומות בעולם - העיר ונציה, שבין ארמונות הזהב, גשרי האבן ותעלות המים שלה מתעוררים לחיים סיפורים מופלאים מהעבר המולידים הרפתקאות חדשות מלאות תעוזה ומסתורין.